• Pluk Af Ugen

20 fortryllende menufejl fra hele verden

20 fortryllende menufejl fra hele verden

Restauranter går ofte til store bestræbelser for at oversætte deres menuer til engelsktalende. Men nogle gange er deres bedste hensigter, bare bare ikke helt at planlægge. Detonation aubergine, curried grab og crap sticks lyde lækre? Det er bare starten på det. Vi har afrundet nogle af de sjoveste menuer fejler fra hele verden nedenfor.

1. Vi var nødt til at prøve dårlig peber stegt oksekød samtidig undersøge Rough Guide til Laos

Billede med tillykke med Ed Aves

2. Det forekommer usandsynligt, at "få folk til at smage lykke"

foto kredit: sjovt chinglish menu via photopin (licens)

3. Ginger vandet er i problemer

fotokredit: Meget speciel Ginger Ale via fotopin (licens)

4. Enhver til en curried grab?

Fotokredit: IMG_4176 via fotopin (licens)

5. Vi kan kun håbe, at denne restaurant ikke taler for kannibalisme

foto kredit: Chinglish 1 via photopin (licens)

6. Det handler om at skabe slobberen

Fotokredit: Chengdu via fotopin (licens)

7. Der er ikke noget mere appetitvækkende end en stegt crap stick

Fotokredit: Local Thai Restaurant via photopin (licens)

8. Nogle gange er rejer bare sprængt ud af hele proportionen i Vietnam

Fotokredit: Bliv ude af proportioner via fotopin (licens)

9. Denne ænder fik mere end det forhandlede til

billedkredit: Cowboy Bone, eller knap Duck via fotopin (licens)

10. Disse gryderetter ville efterlade et varigt indtryk

foto kredit: 2009_07_25_DSC06260 Stykker Body of Blæksprutte t1.5 via photopin (licens)

11. Nå, det gør det nok

fotokredit: Restaurantoversættelser via photopin (licens)

12. Hvorfor brænder fårhovedet?

fotokredit: et retfærdigt spørgsmål via fotopin (licens)

13. Der er lige for mange lækre muligheder, der tilbydes her

foto kredit: Forest Frog's Ovidcut braises Sydney via photopin (licens)

14. Kog brudt eller ej, det kunne stadig være lidt sejt

Fotokredit: Interessante thailandske menuvalg via fotopin (licens)

15. Vi går forbi tak

fotokredit: eksplodere maven via fotopin (licens)

16. Kan vi få en ordre fra den vilde virus, tak?

foto kredit: wild virus ngau liu hummer stykker via photopin (licens)

17. Du skal ikke bekymre dig, denne eddike er meget godartet

Fotokredit: Råligartet frugteddike via fotopin (licens)

18. Utænkeligt godt?

Fotokredit: Grillet Ufattelig via fotopin (licens)

19. Tapas her kommer med en side af debauchery

Fotokredit: 2011_06_240126 via fotopin (licens)

20. Soup maker i kvæg? Nej, ikke en anelse

Fotokredit: menuerne er gåde forbi via fotopin (licens)

Efterlad En Kommentar: