• Pluk Af Ugen

10 Cringeworthy Anbefalinger fra de tidligste Frommers Guidebooks

10 Cringeworthy Anbefalinger fra de tidligste Frommers Guidebooks

Af Frommers redaktører

Se, vi er ikke perfekte. Vi her hos Frommer forsøger vores bedste at være ubevægeligt retfærdige, præcise og overbevisende, men så længe rejsebøger er skrevet af mennesker, kan de indeholde lejlighedsvis bortfald i dommen, udvisning af ubevidst bias eller velmenende men ufølsom kulturelle kommentarer. Faren for den sidste er særligt udtalt i rejser, som trods alt handler om at møde andre kulturer end din egen.

Det er selvfølgelig lettere at se disse ting til gavn for eftersyn, især i tilfælde, hvor holdninger har ændret sig og perspektiver er blevet udvidet. Vi tog en tur ind i den ældste del af vores arkiver for at finde 10 tvivlsomme anbefalinger fra det første årti af Frommer's (1957-70). Overvej dette en langvarig korrektion.

Foto: 1950'ers hula dansere i Hawaii

Vi var elskede det

Hvad vi sagde: "De absolut laveste priser for spiselig mad overalt i byen findes på McDonalds drive-ins. Hamburgere kostede 15 ¢, pommes frites er 15 ¢, cheeseburgers 20 ¢ og mælkeskak 22 ¢. Ethvert sted, der hævder at de kan fylde en familie på fem til $ 2,65, er en ven af ​​vores. "-fra Washington, D.C. på 5 dollars om dagen, 1965

På anden tanke: Sikker på, at priserne er billige. Men vi behøver ikke at fortælle dig, at at spise i en kæmpe multinationel fastfoodkæde vil gøre næsten ingenting for at gøre dig bekendt med et steds lokale smag, ikke? HØJRE?? (I vores forsvar var McDonalds stadig et relativt nyt fænomen i 1965 - kun 10 år i ejer Ray Krocs kampagne for at overtage verden. Så måske var vi faktisk foran kurven?)

Foto: Den ældste opererende McDonalds restaurant, der ligger i Downey, Californien. Det åbnede i 1953.

Religiøse ritualer som underholdning

Hvad vi sagde: "Voodoo ceremonier [i Haiti] er en række hypnotiske og gyrating danse, der formodes at minde indfødte af deres forfædre i Afrika. Voodoo har så fanget fantasierne hos de tilbagestående bjergfolk, at det er blevet for nogle af dem en slags opiat og en overbevisende livsstil. Bongo-trommerne slog i en ensartet og velkendt rytme. Danserne har en leder, som leder og kanaliserer følelsesmæssige tonehøjde hos sine tilhængere. Chantingen i baggrunden virker som en katalysator for at nå klimaks. De fleste ceremonier slutter med deltagerne, der drikker blodet af en kylling og, helt udmattet, falder på jorden i en hypnotiseret søvn. Den mest bekvemme, autentiske Voodoo kan ses på Coq D'Or, på udstillingsområdet nær Theater Verdure [i Port-au-Prince]. "- ​​fra Miami og Caribien på 10 dollars om dagen, 1961

På anden tanke: "Tilbagevendende bjergfolk"? Vi undskylder alt for sent for denne forkærlighed. Det er interessant at bemærke, at turismen i Haiti var stærkere i begyndelsen af ​​60'erne end i dag, efter en periode med politisk ustabilitet i de sidste årtier af det 20. århundrede. Haitis nabo, Den Dominikanske Republik, som for øjeblikket er en caribisk tungvægt i rejser, er ikke engang nævnt i vores vejledning fra 1961.

Foto: en trommeslager på en haitisk vodou dans i New York City i begyndelsen af ​​1980'erne

Leering i Strip Clubs

Hvad vi sagde: "De virkelig svingende piger i San Francisco i disse dage findes i et par udførlige søjler kaldet Brølende tyverne (807 Montgomery) og Gold Street (56 Gold Street, lige ved Montgomery). Pigerne er virkelig på gynger, og flere gange hver nat zoomer de over drikkevandshovederne og blinker deres smukke ben, dækket af nyloner med sort net, hvilket tvinger selv de fleste blasétyper til at pause fra imbibing for at beundre udsigten. Selvom Gold Street har de smukkere piger, er de Roaring Twenties meget mere udførlige af de to. Her er to gynger næsten konstant i aktion, de skræddersyede servitricer hver hver tur, og ekstra forbedringer omfatter en brandmandens stang ned, som pigerne kommer glidende nu og da. "-fra Los Angeles, San Francisco og Las Vegas på $ 5 og $ 10 per dag, 1962

På anden tanke: De, der går til steder som dette, kan gøre deres egen objektivering af personalet. Vi forbliver ude af at sammenligne kvinders udseende.

Foto: strip klubber i San Franciscos North Beach (den Roaring 20s klub, du kan se her, er ikke den samme som nævnt ovenfor, den ældre på en anden adresse er nu lukket)

Neutralitet på brutalitet

Hvad vi sagde: I vores tidligste faktaoversigter for cockfighting i Puerto Rico (1961) og tyrefægtning i Mexico (1960) vil du se forgæves for tegn på bekymring for de dyr, der blev dræbt som en del af disse underholdninger. Spanien på 5 dollars om dagen (1966) erkender, at mange turister anser tyrefægtning "grusom og chokerende", men hævder alligevel: "Du har ikke virkelig oplevet Spanien, før du har været i en tyrefægtning."

På anden tanke: Med hensyn til tyrefægtning kunne vi i det mindste have påpeget, at på trods af sin meget ballyhooed rolle i Spaniens kultur og dets tidligere kolonier, er der masser af spanierne og mexikere, der er også imod sporten (det er faktisk forbudt i den spanske region Catalonien).Vi tvivler på, at du ville hævde, at disse indfødte ikke har "virkelig oplevet" deres lande.

Foto: 1970'ers postkort viser tyrefægtning i Mexico City

Se Central Park. . . Hvis du tør

Hvad vi sagde: Den første udgave af New York på 5 dollars om dagenfra 1961 dispenserer med Central Park i et enkelt afsnit, der begynder: "Gå kun her i sommermånederne, når der er sikkerhed i tal." For at være retfærdig var New York i begyndelsen af ​​sin forbrydelsesriderede tid ville kun blive værre i 70'erne.

På anden tanke: Kriminalitet i New York faldt dramatisk i 90'erne, og det har ligget nede (selvom du bør forblive på vagt i enhver storby, du besøger). Med hensyn til Central Park er det et af verdens største bygrønne områder og hører til på listen over titlen Best Thing About Manhattan. I den seneste udgave af Frommers EasyGuide til New York City, sektionen Central Park tager op seks seks sider.

Foto: 1967 luftfoto af Central Park i New York City

Slots for Tots

Hvad vi sagde: “Pioneer Club (25 Fremont) [i Las Vegas] giver væk midget spilleautomater, der fungerer, og du kan også købe disse på mange souvenirbutikker. Mange af dem er i form af sparegriser; I nogle af hotellets lobbyer kan du se, at børn hælder dimes i deres egne sparsomme banker og trækker spjældene. Intet som at få børnene startet tidligt. "- Fra Los Angeles, San Francisco og Las Vegas på $ 5 og $ 10 per dag, 1962

På anden tanke: Hvorfor stoppe der? Hvorfor ikke erstatte dit barns Yahtzee-sæt med et crapsbord? Eller vend din lillebarns Se 'n Say til et roulettehjul? Eller gør din mommy-og-mig yogaklasse til et Gamblers Anonymous møde?

Foto: 1950'ers postkort, der viser Pioneer Club i Las Vegas

Window-Peeping i Japan

Hvad vi sagde: "Den labyrint af boligområder gader ovenfor Shianbashi [i Nagasaki] er ganske fascinerende. Langs gader, baner og gyder, der er så smalle, at du vil være næsten i stuen af ​​husene til hver side, er hvor de virkelige liv i de lavere middelklasser levede. En knust gammel dame, der sidder nøgne på en lille badestol, scrubs sig i en mørk gyde, mens hendes familie sprawls rundt på tatami mats i stuen og ser fjernsyn. En ung kvinde, der er ved at klæde sig ud, stopper skræmt, da hun får øje på a gaijin [fremmed] ansigt passerer vinduet. "-fra Japan på 5 og 10 dollars om dagen, 1969

På anden tanke: Um, du ville også være skræmt, hvis nogle turist poppede hovedet ind i dit vindue en nat mens du stod rundt i dine underbukser.

Foto: gammeldags sporvogn i Nagasaki, Japan

International Cuisine

Hvad vi sagde: "Alle er forsøgte pandekager, men hvor mange mennesker er bekendt med de sarte smagsstoffer af appelsinananaspandekager eller kokospandekager eller pandekager lavet af kærnemælk? Disse og dusinvis af andre (chokolade, blåbær, kalorieindhold, dansk, ungarsk, etc.) kan samples på International House of Pancakes (Sunset & Orange [i Los Angeles]), som i sidste ende bliver suppleret af mange andre grene. "- fra Los Angeles, San Francisco og Las Vegas på $ 5 og $ 10 per dag, 1962

På anden tanke: Se tidligere McDonald's dias. Men i det mindste IHOP vi anbefalede her (og der er stadig en på denne adresse forresten) var en af ​​de første - men ikke det først; den ene var i L.A.'s Toluca Lake kvarter, og det er væk nu. I dag har IHOP hundredvis af restauranter over hele kloden. Vi vidste, hvordan vi kunne se en trend tidligt.

Foto: En nu lukket IHOP restaurant i Raleigh, North Carolina

Bare nej

Hvad vi sagde: “Victoria Palace, Victoria Street, S.W. 1, på tværs af gaden fra Victoria Station [i London]. Denne vaudeville emporium tilbyder minstrel shows og sælger pladser fra seks shillings (84 ¢) til 15s ($ 2,10). Normalt præsenteres to shows hver nat. "- fra England på 5 og 10 dollars om dagen, 1966

På anden tanke: Den sorte og hvide Minstrel Show var et enormt populært, utroligt offensivt udvalgsprogram, der løb på BBC fra 1958-78 (!). Udvalgte musik- og komediehandlinger omfattede kunstnere i blackface opfører sig på en stereotypisk måde. Sceneshowet løb på Victoria Palace Theatre i et årti fra 1962. Det er desværre vist i vores bogs lister.

Som det sker, begynder Victoria Palace i begyndelsen af ​​november 2017 at være West End hjemmet til Founding Fathers hip-hop musikalske Hamilton-A produktion om så langt i ånd fra Den sorte og hvide Minstrel Show som du kan få.

Foto: statuer på Victoria Palace Theatre i London

Sex og Datoer

Hvad vi sagde: "Der er talrige datehaver ud langs Route 111, som fører tilbage til Palm Springs, men ingen er så krævende i sin annoncering som Shields Date Gardens. Her informerer de allestedsnærværende reklameborde om, at du kan se 'Romantik og Sexlivets livstid', som er en serie af utroligt kedelige filmgledninger, der hver især er på skærmen så længe, ​​at man kan blive tilkaldt for at falde i søvn af ren inerti. Slidesne ledsages af en opfattet og forfærdelig kommerciel kommentar fra en gentleman, der snakker i vid udstrækning om, hvad han personligt har gjort for datoindustrien. Forfør ikke de søde tegn; det er ikke umagen værd at stoppe for at se. "- fra Los Angeles, San Francisco og Las Vegas på $ 5 og $ 10 per dag, 1962

På anden tanke: Efter alle disse år lever Shields Date Gardens i Indio, Californien, levende og gode og voksende datoer. Selv den spændende titelfilm om frugtens dyrkning nævnt ovenfor bliver stadig screenet. Med andre ord har frugtplantagen bestået tidstesten, og vi er parate til at ændre vores tidligere vurdering: Stop med at se det og se det.

Efterlad En Kommentar: